Caribbean News

Bonaire Politieberichten maandag 12 juni tot en met woensdag 13 juni 2017 / Notisianan di polis di djaluna 12 di yüni te ku djárason 14 di yüni 2017

Bonaire – Op maandag 12 juni werd aangifte gedaan van inbraak in een woning aan de Kaya Dr. J.G. Hernandez. Er zijn onder andere een zwarte laptop van het merk Asus, een grijze laptop van het merk HP, een goud/zilveren horloge van het merk Anne Klein, enkele sieraden, een rugtas, een oude telefoon van het merk Samsung, een make up tasje van het merk MAC en een zilverkleurige power charger weggenomen. De inbraak heeft tussen 7.00 uur een 11.45 uur plaatsgevonden.
Er werd ook aangifte gedaan van inbraak bij een winkel in Sorobon. Hier zijn verschillende kledingstukken weggenomen. De inbraak heeft tussen zondag 11 juni omstreeks, 18.15 uur en maandag 12 juni, omstreeks 6.30 uur plaatsgevonden.
Later op de dag vond een aanrijding met een scooter plaats op de Bulevar E.E.G. Twee toeristen kwamen, door weinig tot geen ervaring, in de berm terecht en vielen. Ze hadden allebei diverse schaafwonden opgelopen en de medepassagier had ook een gebroken sleutelbeen. Ze werden beiden door de ambulance naar het ziekenhuis gebracht voor medische behandeling.
Omstreeks 22.00 uur kwam een melding van een gewapende beroving op een woning aan de Kaya Chroom bij de politiecentrale binnen. Twee gemaskerde mannen helemaal in het zwart gekleed, beiden gewapend met vuurwapens, eisten cannabis en geld van de bewoners. De man van het huis kreeg cannabis verstrekt van zijn huisarts om medische redenen. Er is onder andere een portemonnee weggenomen.
Op dinsdag 13 juni werden tussen 9.45 uur en 10.45 uur vier wieldoppen weggenomen vanaf een auto van het merk Toyota Yaris, die op een parkeerplaats aan de Kaya Soeur Bartola geparkeerd stond.
Ook vonden er twee aanrijdingen plaats; één tussen een auto en een loader op de Kaya Dr. J.G. Hernandez omstreeks 7.45 uur en één tussen twee auto’s op de Kaya G.F. Croes omstreeks 11.00 uur. Bij beide aanrijdingen hadden betrokken letsel en werden door de ambulance naar het ziekenhuis gebracht of ter plekke behandeld.
Later op de dag werd aangifte gedaan van inbraak in een toeristenaccommodatie aan de Bulevar E.E.G. waar er onder andere een zilverkleurige iPad van het merk Apple, een iReader van het merk Amazon, een zwarte mobiele telefoon en contant geld zijn weggenomen. De inbraak heeft tussen 18.30 uur en 21.15 uur plaatsgevonden.
Op woensdag 14 juni werd aangifte gedaan van inbraak in een woning aan de Kaya Alemania. Er zijn onder andere een mobiele telefoon van het merk Blue en een portemonnee met contant geld als inhoud weggenomen.
##################################################
Boneiru – Riba djaluna 12 di yüni a drenta keho di kiebro den un kas situá na Kaya Dr. J.G. Hernandez. A bai ku entre otro un lèptòp kolo pretu di marka Asus, un lèptòp kolo shinishi di marka HP, un oloshi kolo oro/plata di marka Anne Klein, algun joya, un tas di lomba, un telefòn selular bieu di marka Samsung, un tas di makiahe di marka MAC i un kargadó kolo di plata. E kiebro a tuma lugá entre 7 or i 11.45 or di mainta.
A drenta keho tambe di un kiebro den un pakus situá na Sorobon. For di aki a bai ku diferente paña. E kiebro a tuma lugá entre djadumingu 11 di yüni, pa mas o ménos 6.15 or di atardi i djaluna 12 di yüni, pa mas o ménos 6.30 or di mainta.
Mas lat riba e mesun dia un aksidente ku un skuter a tuma lugá riba Bulevar E.E.G. Dos turista a dal den asera dor di falta di eksperensia i a kai. Ámbos víktima tabatin raskunan na nan kurpa i e pasahero tabatin un wesu di wea di funchi kibra. Ambulans a transportá ámbos víktima pa hospital pa tratamentu médiko.
Pa mas o ménos 10 or di anochi sentral di polis a risibí notifikashon di un atrako arma riba un kas situá na Kaya Chroom. Dos hòmber ku kara tapa, full na pretu i armá ku arma di kandela, tabata eksigí cannabis i sèn for di e habitantenan. E hòmber di kas ta haña cannabis riba reseta di su dòkter pa motibunan médiko. Nan a bai ku un pòtmòni.
Riba djamars 13 di yüni, entre 9.45 or i 10.45 or di mainta, a bai ku kuater tapa di wil for di un outo di marka Toyota Yaris ku tabata stashoná riba un sitio di stashoná situá na Kaya Soeur Bartola.
Tambe dos aksidente a tuma lugá; un entre un outo di famia i un ‘loader’ riba Kaya Dr. J.G. Hernandez, alrededor di 7.45 or di mainta i un entre dos outo riba Kaya G.F. Croes, alrededor di 11 or di mainta. Den ámbos kaso ambulans a bin na e sitio i sea a hiba víktimanan hospital pa tratamentu médiko òf a trata víktima (nan) na e sitio mes.
Mas lat riba e mesun dia a drenta keho di kiebro den un akomodashon turístiko situá na Bulevar E.E.G. for di kaminda a bai ku entre otro un iPad kolo di plata di marka Apple, un iReader di marka Amazon, un telefòn selular kolo pretu i sèn kèsh. E kiebro a tuma lugá entre 6.30 or i 9.15 or di anochi.
Riba djárason 14 di yüni a drenta keho di kiebro den un kas situá na Kaya Alemania. A bai ku entre otro un telefòn selular di marka Blue i un pòtmòni ku sèn kèsh

bonaire

 

Politieberichten maandag 12 juni tot en met woensdag 13 juni 2017 / Notisianan di polis di djaluna 12 di yüni te ku djárason 14 di yüni 2017

Leave a Reply